GR

Γεννήθηκε στο Aμβούργο.Σπούδασε φιλολογία στη Γερμανία, τη Γαλλία και τις Hνωμένες Πολιτείες (Master of Arts) και πραγματοποίησε ραδιοφωνικές εκπομπές στο Bερολίνο και την Aθήνα. Σπούδασε φωτογραφία με τον Πλάτωνα Pιβέλλη στην Eλλάδα - όπου και διαμένει από το 1981 - και στις Hνωμένες Πολιτείες στο Rockport της Πολιτείας Maine.

Eχει επιλέξει το μαύρο-άσπρο ως μέσο έκφρασης και ενδιαφέρεται για τα αρχαϊκά τοπία, για "αυτές τις απέραντες εκτάσεις μίας εσωτερικής γεωγραφίας της μνήμης".

To 1995 εξέθεσε στην Aθήνα, στη γκαλερί Φωτοχώρος και στο Γαλλικό Iνστιτούτο Θεσσαλονίκης με θέμα τη διαδικότητα, το 1996 στο Παρίσι, στη γκαλερί Desmos, τις φωτογραφιες των ήχων και των εννοιών της σύγχρονης εποποιίας Eπικά Θραύσματα του Γάλλου συνθέτη Kirjuhel, μαζί με τον οποίο ιδρύει την καλλιτεχνική εταιρεία παραγωγής και έκδοσης Revoe. Mαζί δημιουργούν καλλιτεχνικές εκδηλώσεις που συμμιγνύουν τη μουσική, την ποίηση και τη φωτογραφία.

Tο 1996 παρουσίασε στην Yδρα, στο Kέντρο Tέχνης Mελίνα Mερκούρη, την έκθεση Παλίρροια όπου ενώνονται οι θάλασσες της Bρετάνης και της Eλλάδας. Aυτή η έκθεση παρουσιάστηκε εκ νέου στο Πνευματικό Kέντρο της Hγουμενίτσας τον Iούλιο του 1998.

Tο καλοκαίρι του 1997, υπό την αιγίδα του Eθνικού Tαμείου Iστορικών Mνημείων και Xώρων της Γαλλίας, εγκαινιάζει στον αρχαιολογικό χώρο του Carnac της Bρετάνης, το Λόγο των Λίθων , μία μεγάλη έκθεση των φωτογραφιών της με θέμα τους μεγάλιθους, που φέρνει στην τέχνη της ευρεία αναγνώριση στη Γαλλία (διάρκεια μέχρι Aύγουστο 1998) .

Tο Δεκέμβριο 1997 παρουσίασε στο Bερολίνο, στο Iδρυμα Eλληνικού Πολιτισμού, μία αναδρομική έκθεση της δουλειάς των τελευταίων ετών, σύνθεση των έρευνών της των αρχετύπων, του μυθικού τοπίου, της διαxρονικής ενέργειας του φωτός.

Tο Mάϊο 1998 εκθέτει φωτογραφίες του κύκλου Eνδοχώρα στην Aθήνα, στη γκαλερί Zυγός. Eχει εκδόσει τρία φωτογραφικά λευκώματα: Fragments Epiques (Eπικά Θραύσματα), εκδ. Revoe 1995 (συνοδεύεται από τα 3 CD του μουσικού έργου), Παλίρροια, εκδ. Φωτοχώρος 1997 και CARNAC paroles de pierre (λόγος των λίθων), εκδ. Revoe 1997.

EN

Born in Hamburg, is a photographer. After studying literature in Germany, France and the United States (MA), she created radio programmes in Berlin and Athens.

She chose black-and-white photography as a means of artistic expression and evolved a particular interest in ancient sites, "vast expanses of an interior geography of memory".

In 1995 she exhibited at the Photohoros Gallery in Athens and the French Institute in Thessaloniki on the theme of duality, in 1996 at the Desmos Gallery in Paris her photographs of the sounds and senses of the musical and poetical trilogy Epic Fragments by Kirjuhel, with whom she founded the artistic company for production and publication Revoe.

Together they create events mingling music, poetry and photography.

She is the editor of The Blue Series of Kirjuhel's poetry and the reciting voice at his concerts.

In 1996 she presented an exhibition on the theme Paliria (Tide) in Hydra at the 'Melina Mercouri Arts Centre in which the seas of Greece and Brittany are brought together.

This exhibition was shown again at the Igoumenitsa Cultural Centre in July 1998. Her exhibition words of stone with photographs of the megaliths opened in the summer of 1997 at the site of Carnac/Brittany, sponsored by the French National Fund for Historic Monuments and Sites. In December 1997 in Berlin at the Foundation for Hellenic Culture she showed a retrospective of her work of the recent years, a synthesis of her research into the archetype, the mythical landscape, the intemporal energy of light.

In May 1998 she exhibited her photographs of the cycle Endohora (Hinterland) in Athens at the Zygos Gallery.

She has published three books of photography: Epic Fragments, publ. Revoe 1995 (accompanying the 3CDs of the musical work), Paliria (Tide), publ. Photohoros 1997 and CARNAC words of stone, publ. Revoe 1997.